iLearn Belgium - Conditions générales

À propos du système d'apprentissage iLearning PLUS
Bienvenue dans le système d'apprentissage iLearning PLUS. Veuillez noter que ce système, y compris le contenu et les cours accessibles par son intermédiaire, est fourni par Seertech Solutions PTY LTD ABN 88 120 151 840 ("Seertech Solutions") et divers fournisseurs tiers (Seertech Solutions et ces fournisseurs tiers seront conjointement référés en tant que "Fournisseurs"). Il est important que vous lisiez, compreniez et respectiez les termes et conditions suivants, qui se rapportent aux droits et obligations des fournisseurs et à vos propres droits et obligations.
Terms of Use for the SGS Academy

1. Scope of Application for Terms of Use

	These Terms of Use apply to the online services offered by the SGS Academy.

2. User Account

(1)	It is necessary to create a user account to use our services to book courses. A username and password ("login data") are required to create the account.

(2)	A current email address for the user is required to create a user account. This email address also serves as the method of communicating with SGS.

(3)	In the user account, users can administer their personal data and retrieve certificates for the courses they have completed successfully. The user account can also be used to book courses at the SGS Academy.

3. Bookings and Usage

(1)	Users can choose and book one or more courses from the online catalog on the SGS Academy’s website. The shop page guides the user through the steps of the booking process.
		
(2)	A course will only take place when the minimum number of required participants has been reached. Furthermore, the SGS Terms and Conditions for Training and Further Education apply and can be retrieved from our shop web page.

(3)	Users will promptly receive an invoice with the course fees for the course booked before the course begins. The terms of payment are derived from the SGS Terms and Conditions for Training and Further Education found on our website.

4. Usage Rights

	The entire content of our website, including the texts, images, graphics, audio and video data, are our property and may not be copied, modified, transmitted, reused, made newly available, exploited or otherwise used for public or commercial purposes without our prior written consent unless expressly stated otherwise. We would like to point out that a violation of our copyrights or other protective rights may result in civil and/or criminal law consequences.

5. Liability

(1) Website Content

	We assume no liability for the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information available in the online offers. Liability claims made against the author based on material or non-material damages that were caused either by the use or non-use of the content presented or by the use of incorrect or incomplete content are generally excluded provided there is no proof that we were willfully or grossly negligent. All offers are non-binding. We expressly reserve the right to change, supplement or delete individual pages or all online offers without prior notice or terminate offers for a specified period of time or permanently.

(2) Website Use

	The use of this website and the downloading of data shall be undertaken at your own risk. We assume no responsibility for any damages resulting from downloads, particular any damage to the user’s existing data, hardware and/or software.

(3) Hyperlinks

	By setting up links to third-party websites ("hyperlinks"), we make neither these websites nor their content our own. The hyperlinks on our web pages are not recommendations. We do not check the accuracy or correctness of the information provided by these hyperlinks. We are also not liable for the technical security of the links and landing pages. We assume no responsibility for damages resulting from the use of the information or the use of the hyperlinks.

6.  Applicable Law

	Any legal claims or proceedings arising in connection with this website or its use are subject to the interpretation of the laws of the user being registered under the exclusion of the provisions of international private law.


Privacy Statement

SGS take security and data protection regarding the personal data obtained during their activities very seriously. For this reason, our websites are operated in accordance with the respective applicable laws on data protection. In the following, we will explain what data we store, how we handle this data and to whom we make it available.

When you visit a website of any SGS company or use our services, you expressly agree to the procedure described in this privacy statement for the processing and use of your personal data.

I. Our Views On Data Protection

The companies of the SGS strive to provide most of the services on their respective websites for anonymous use. In this case, anonymous means that personal data of individuals is not collected.

If, however, the storage of your personal data is required, we will store the data only in accordance with the applicable laws or within the framework of a consent issued by you and use this data in accordance with the purpose we have specified and informed you of. Without your explicit consent, SGS Group companies will not forward any personal data to third parties, unless SGS is legally bound to do so.

II. Which Data Do We Collect?

In general, you can use and access all the SGS websites without having to disclose any of your personal information.

You can search our website anonymously to find out about the offers and content on our e-learning platform. If you would like to use our e-learning platform to book courses, we would require personal data from you to process your booking.

When using other SGS websites, however, certain SGS company websites may store one or more of the following types of data in order to offer better products and services and provide you the option to submit an application online:

1. Data for personal identification

Personal data is data that makes your identification possible. Personal data is required when you order a service from SGS, create an account, send us feedback, receive a newsletter or submit an application online. Personal data includes specifically the name, date of birth, address (both billing and home address), email address, telephone number and, in certain cases, information on the sector and product and, possibly, a credit card or other means of payment.

2. Data without personal identification

Data without identification of the person refers to such data that is merely statistical in nature and on its own does not identify a specific natural or legal person. This data is generated during your visit to SGS company websites and includes, for example, the domain from which you access the SGS company website, the operating system used, the date and time and the IP address from which you access the site.

3. Access to our web pages and cookies

Any access to our web pages and any retrieval of the data stored on these pages is protocolled. This serves internal system-related and statistical purposes. The following information is protocolled: IP addresses of the requesting computers, messages via the web browser and requesting domain, name of the page called up, name of the file retrieved, transferred data volume and date and time of the retrieval. Any additional personal data will only be recorded when you as a user of our websites voluntarily provide information, for example, in the context of an inquiry or registration, or when concluding a contract.

Our web pages use cookies. A cookie is a text file that is sent automatically when you visit a website and is temporarily stored on the hard disk of the Computer of the website user as an anonymous identifier. Cookies facilitate the use of our websites. Cookies serve, for example, to improve the connection to our websites during your visit and provide more effective support when you return to one of our websites. Only the data that a server sends and/or which you enter upon request is stored. Such data includes, for example, information on the domain, path, settings, login dates and expiration date. Cookies contain purely technical information and no personal data. A cookie cannot spy on a hard disk. If you wish, you can generally restrict the storage of cookies via your web browser or decide whether you want to allow storage only with your prior agreement. The refusal of cookies, however, may cause some pages to not display their contents properly.

For more information about cookies, see the SGS Cookie Policy:

https://www.sgs.com/en/privacy-at-sgs

4. Usage of your data in SGS Academy

SGS offers e-Learning content worldwide from a single platform. This e-learning platform is provided by the company Seertech Solutions PTY LTD, Level 7, Suite 701, 59 Goulburn Street, Haymarket, NSW 2000 Australia www.seertechsolutions.com. The European branch of Seertech Solutions is located at 200 Aldersgate Street, London EC1A 4HD, UK. The data for iPlus e-learning for the region Europe, Middle East and Africa is hosted on cloud service provider Amazon Web Services (AWS).

Seertech participates in the EU-US Privacy Shield Framework and is listed there under https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNsLAAW&status=Active. AWS is certified to a number of standards including ISO27001 and SOC2, more information can be found at https://aws.amazon.com/compliance/.

You can first take a look at the catalog of training courses in SGS Academy. When doing so, none of your personal data will be stored. If you choose to create a personal account in SGS Academy, the following personal data will be processed in your account: surname, first name, address, organization/employer and email address. We require this personal data to enable you to participate in SGS e-learning courses and to allow SGS to administer the booked courses and payments and to be able to send you learning materials, notifications and certificates.

In the course of setting up your customer account in SGS Academy, a cookie from SGS Academy will be created that will save your login data. This saves you from having to re-enter your login information and settings for SGS Academy each time you re-enter the page. However, if you wish, you also have the option to refuse the storage of cookies.

All of the courses offered by SGS that you have successfully participated in will be managed in your personal SGS Academy account. The certificates earned are stored on the iPlus/AWS servers in the Dublin AWS region and can be retrieved at any time. In the event you wish to delete your personal account, please note that SGS will keep the certificates for only a limited period of time.

Our courses are held by Trainers. Each course is intended to provide an optimum experience and learning result. To ensure this, our Trainers need to prepare themselves taking the current knowledge and experience of the participants of a course into account. To enable the trainers to gain this information they can access the Participant Information of the course assigned to them and are provided with your Name, E-Mail-Address and (if applicable) the company where you work. This information is exclusively used for preparation of the course and not for any other means.

Your SGS Academy E-Learning personal data will not be used for purposes other than those listed here.

III. What Happens To The Data Collected?

With your prior consent, personal data may be included in our contact and administration databases. This enables us to maintain our relationship with you more efficiently and help us select interesting topics and offers for you and send you the relevant information material.

The evaluation of data without personal identification is common and necessary to ensure the server's operation and to create general access statistics in order to make our offers more user-friendly so that we can meet the desires and needs of our users. This data is not combined with other data sources and is deleted following a statistical evaluation.

IV. Does SGS Pass On The Data It Receives To Third Parties?

Data about our customers, our applicants or interested parties are an important element in our successful business activities. Therefore, under no circumstances does SGS sell the data it receives to third parties.

Generally, the information you provide to SGS company web pages is collected exclusively in the databases of the respective individual SGS company. Only in exceptional cases will it be passed on to other SGS companies. Should this occur, you will be informed prior to the data collection, and you may choose whether or not to expressly agree to the data transfer.

SGS companies passes on the personal data received from you online only in the following cases:

1.	When it is necessary to transfer personal data to another SGS company in order to fulfill the purpose for which the information was provided.

2.	When data is entered on an SGS company website, for example, as part of an application process, this data is forwarded to other SGS companies (also internationally) provided that you explicitly agree to this process.

3.	Only to the extent necessary when forwarding data to third parties and subcontractors who perform specific tasks on behalf of SGS to enable them to fulfill their tasks within the scope of the storage and use of your personal data as defined by SGS.

4.	When SGS has a legal obligation to disclose the data. This is the case when government institutions (e.g., law enforcement authorities) ask us for information or when we receive a judicial order to provide this information, or the provision of this information is required to justify or protect legal claims or to defend SGS against legal complaints. Naturally, we protect the confidentiality of your identity.

V. How Does SGS Protect Your Information?

Your personal data provided to us will be secured using the appropriate technical and organizational measures in such a way that they are inaccessible by unauthorized third parties. Only authorized SGS employees will have access to your personal data.

Personal data will only be passed on to third parties when this is necessary for the performance of a contract concluded with you for an SGS service and/or in individual cases where a legal obligation exists. When service providers are based in the United States and therefore a transfer personal data to the United States is required, we will inform you of the respective purpose for which your data is needed.

SGS company websites may contain links to other websites. SGS has no influence on these sites and therefore does not accept any liability for the privacy policies or content of these other websites.

VI. Your Rights

Naturally, you have the sole right to decide whether, for what period and for what purposes we may use your data. Furthermore, you alone determine whether your data may be passed on to third parties or other SGS companies and whether we may use your data for consulting, advertising and market research purposes. You may revoke this agreement in writing or by email at any time. The revocation should be directed to the mailing address or email address below.

You have the right to receive information about the data stored at SGS that relates to you. You also have the right to correct incorrect data, block data and delete data.

We expressly point out that our employees are obliged to comply with data secrecy in accordance with the Data Protection Act.

We welcome any of your questions and comments on our privacy statement.

How to contact us:

https://www.sgs.com/en/contact?id=511b1f82c370416fafe29c7f194a0d97

SGS strives to continually improve its service to customers, applicants and interested parties. This privacy statement is currently valid. To the extent SGS introduces new services, changes its Internet process, further develops its Internet or IT security technology or SGS is required to make an adjustment due to amended legal norms, the updated privacy statement will be published here and will apply from the date of its publication until it is replaced by a successor version.

Current version of statement: October 2017
À propos du système d'apprentissage iLearning PLUS
